Shenlong, resuscitato da Dio, esaudisce il desiderio di riportare in vita tutte le persone uccise dal Gran Demone Piccolo. Nel frattempo, Goku si sottopone a duri allenamenti per essere in grado di sconfiggere Piccolo... Qualche anno dopo, vecchi e nuovi avversari si ritrovano alla nuova edizione del Torneo Tenkaichi!
