Ganju e Hanataro sono riusciti ad arrivare da Rukia, prigioniera nel Palazzo del Pentimento in attesa di essere giustiziata, ma Byakuya sta per raggiungerli… se i due non riescono a escogitare in fretta qualcosa, sono spacciati! Nel frattempo, Uryu Ishida si troverà a scontrarsi con il capitano più crudele e spietato del Gotei 13. Il giovane quincy dovrà scoccare tutte le frecce del suo arco stavolta, perché è in gioco la sua vita!
